Serena Williamsová v Istanbulu obhájila, s Li Na ale musela otáčet
Istanbul - Serena Williamsová je opravdovou královnou tenisu. Světová jednička ve finále otočila duel s Li Na, Číňanku porazila 2:6, 6:3 a 6:0 a vrchol sezony ovládla počtvrté v kariéře. Jako první hráčka v historii tak vydělala v sezoně přes deset milionů dolarů. "Nevím, jak jsem finále zvládla. Už jsem tomu ani moc nevěřila, protože mám za sebou dlouhý a náročný rok a jsem tak unavená a Li Na hrála moc dobře," řekla Williamsová na kurtu po finále. "Teď jsem neskutečně šťastná," dodala.
On-line textový přenos
Děkujem za pozornost a přejeme příjemný zbytek neděle.
Světová jednička si připisuje na závěr sezony titul na Turnaji mistryň a prémii 2 miliony a 145 tisíc dolarů.
Serena Williamsová vítězí po nádherném bekhendu po čáře. V utkání celkově 2:6, 6:3 a 6:0.
Další hlasité COME ON a druhý match point.
Nevynucená chyba Sereny a znovu shoda.
Return Li Na letí do autu a Serena si s vítězným křikem došla pro match point.
Jenomže další eso a je tu shoda.
Serena z pokleku trefuje síť.
Li Na po tvrdém servisu Williamsové nedokázala zkonsolidovat return.
Nevynucená chyba Sereny - nedokázal překonat síť.
Třetí pomocí esa ven z dvorce.
I druhý brejkbol světová jednička odvrací.
Teď aut Číňanky při křižném úderu.
Další selhání a dvojchyba Sereny + tři brejkboly pro soupeřku.
Pozor! Li Na stále bojuje! Williamsová posílá po delší výměně míček do autu.
Dvojchyba Sereny hned na začátku šesté hry.
Serena Williamsová bude podávat na vítězství v Turnaji mistryň.
Křeč v podání Li Na, její pětibodová ztráta je způsobena další dvojchybou. O vítězce je zřejmě rozhodnuto.
Teď už 0:40, znovu síť.
Taktika servis-volej Li Na nevyšla. Na síti chybuje a prohrává 0:30.
Li Na trefuje prostor za základní čarou soupeřky.
Eso v pravou chvíli - Serena je dvě hry od triumfu.
Dvojchyba Američanky a ještě jeden gamebol.
Li Na hlasitě vykřikne po vlastní chybě.
Nyní při Sereně stáli všichni svatí, když se míček od pásky odrazil na půlku Číňanky.
To stejné předvedla Serena.
Li Na trefuje síť a prohrává fiftýn čtvrté hry třetího setu.
Zajímavá výměna. Li Na se opírala do míčku a Serena jen odvracela. Nakonec šla Číňanka na síť, kde jí Serena napotřetí prohazuje a získavá jeden z brejkbolů a vedení 3:0.
Konečně trefené podání a důrazné údery od Číňanky - Serena dává do autu.
Tohle vypadá zle pro Číňanku. Tři brejkboly pro Serenu.
A znovu! Dvakrát zkažené podání podruhé v řadě.
Tohle je špatný vstup Li NA, dvojchyba znamená stav 0:15 z jejího pohledu.
Li Na se pokusila zakončit a dojít tak ke shodě, ale její úder končí v autu.
Otočka po bekhendu Američanky nic neznamenala.
Williamsová má výhodu dvou gembolů poté, co Li Na returnovala pouze do sítě.
Další vítězný bekhend obouruč Li Na.
Eso a rychlé vedení 30:0.
Připravený útok a snadný fitýn pro Serenu.
Serena Williamsová přeci jen bere své soupeřce podání hned v prvním gemu.
Li Na nesrovnala mušku a nabízí Sereně další brejkbol.
Teď jí zastavuje páska a další shoda.
Světový tenis. Vítězný úder po čáře a winner pro Serenu.
Agresivní Serena donutila Li Na k chybě.
Williamsové úder skončil až za základní čarou, Li Na má výhodu.
Williamsová své výhody nevyužívá, je tu shoda.
Brejkbol pro Serenu hned v úvodu rozhodující sady.
Famózní return světové jedničky, 30 obě.
Williamsová posílá míček pouze do sítě, Li Na vede 15:30.
Vše však napravuje fantastickým winnerem po lajně.
Li Na míří nepřesně a fiftýn pro Američanku.
Podání na straně Li Na.
To se jí podařilo a vyrovnává na 1:1. O vítězce rozhodne třetí set.
Serena může konečně ukončit druhý set.
Znovu shoda. Serena je zkušená hráčka a právě to teď předvedla.
I Serene se činí a vrací, co může. Tentokrát ale míček končí v těsném autu. Brejkbol pro Li Na.
Li Na ovšem nádherně zabojovala. Bekhendem obouruč srovnává.
Williamsová si vypracovala další setbol.
Znovu shoda po chybě winneru Sereny.
Li Na odvrací na brejkbol.
Tentokrát se však Li Na trefila přesně na čáru. Je tu shoda.
Jestřabí oko v akci a pro Serenu, je tu setbol.
Li Na se zaskvěla úderem po lajně po chybném forhendu Sereny ze vzduchu.
Vzápětí ale dáva eso.
Chyba Sereny a školácká. Nabíhaný forhend do odkrytého dvorce končí k překvapení všech v autu.
Silový tenis a Li Na teď prohrává kvůli pásce.
Serena si bere brejk nazpět a má možnost získat druhou sadu - bude totiž podávat.
Dvojchyba jí sráží a musí čelit třem brejkbolům.
Nepovedený útok na síti.
Li Na dře, teď směřuje ale úder do autu.
Li Na trefila pouze pásku. Bude ale podávat.
Příliš agresivní Serena.
Stejně chvíli po tom.
Li Na nedokázala vrátit míček, 30:0.
Li Na smečuje v záklonu do sítě, tohle mohla Číňanka proměnit.
Eso Li Na a je srovnáno na 3:3.
Serena předvádí křižný úder.
Aut Američanky.
Li Na získává i další míček a bere si vedení na svoji stranu.
Míček pro Li Na.
Serena teď předvedla jakou má ránu. Li Na byla na siti a Američanka jí doslova sestřelila.
Druhý však ne. Američanka zahrála do autu za základní čáru. Li Na se může vrátit do druhého setu - půjde na podání.
První odvrácen.
Li Na předvedla neuvěřitelný křižný forhend a má dva brejkboly.
Další nevynecená chyba Američanky, její forhendový úder končí v síti.
Teď naopak a Li Na srovnává.
Williamsová vítězí ve výměně i přes to, že Číňance pomohla páska.
Williamsová returnuje pouze do autu. Li Na snižuje na 3:1.
To byla úkazková hra na síti, Serena nedokázala Číňanku prohodit.
Dvojchyba jí připravuje o zisk první hry ve druhém setu.
Li Na není ve finále náhodu, servisem vyhnala Serenu z kurtu a úderem po čáře si došla pro výhodu.
Skvělý return Sereny, Li Na se ani nepohla.
Serena znovu trefuje pásku.
Serena teď měla štěstí, její stopvolej na síti končí těsně před základní čarou.
První podání na "téčko" jde do autu, druhý servis.
Páska Američanky a gamebol pro Li Na.
Dobrá obrana Sereny, Li Na nebyla trpělivá a dává aut.
Williamsová se pokusila zakončit, ale kurt přestřelila o dobré dva metry.
Srovnáno.
Slabé podání Li Na z druhého pokusu a Serena trefuje lehce odkrytý roh dvorce.
Číňanka vstup do druhé sady nezvládla. Její údery jsou rozhárané a míří daleko za čáry dvorce. Američanka má tři gamy náskok.
Znovu si světová jednička pomáhá důrazným servisem, který Li Na posílá do autu.
Prohoz po lajně Li Na nevyšel.
Skvělé podání Sereny. Li Na neodvrátila.
Serena ho získává a vede 2:0.
Li Na vyhazuje forhend a Američanka má další brejkbol.
Teď předvedla ukázkové stopvoleje a srovnává.
Li Na netrefuje dvorec z obíhaného forhendu.
Stopvolej Li Na a shoda.
Serena po druhém voleji na síti křičí COME ON! Brejkbol Američanky.
Další přezkum úderu Sereny, ten je dobrý.
Li Na díky své agresivní hře získává další fiftýn.
Jestřábí oko potvrzuje chybu Číňaky.
Li Na úspěšná.
A znovu, Li Na "vyhazuje" return Pánu Bohu do oken.
Jenomže chybuje na returnu, Serena si pomohla dobrým servisem.
Serena to teď nezvádla a Li Na znovu srovnává. Tvrdé křižné údery dostaly Američanku pod tlak.
Míček po returnu poskočil na pásce, ale nakonec dopadl na půlku Číňanky.
Shoda číslo 8. Serena po náběhu na síť proměňuje připravený útok.
Američanka nedokázala vrátit return Číňanky! Li Na má brejkbol!
Tohle je nekonečné, další shoda.
Číňanka předvádí slabý úder, který končí v síti.
To není možné. Li Na ukázala hale v Istanbulu skvělý křižný return, který by Serena nemohla vybrat, ani kdyby měla nejrychlejší nohy na okruhu
Serena se nevzdává.
A další shoda. Li Na tvrdým úderem prodlužuje hru.
Li Na returnuje za základní čáru Williamsové, výhoda Američanky.
Další shoda po útoku Číňanky.
Jestřábí oko potvrdilo dobré podání Sereny.
Williamsová posílá míček do autu, je tu další shoda!
Serena si ihned po podání naběhla na síť, odkud také zakončila.
Další chyba a shoda.
Serena zaútočila s úspěchem.
Shoda, Li Na zahrála do sítě.
Williamsová na tom není dobře. Li Na předvedla famózní úder a má brejkbol.
Srovnáno.
Nevynucená chyba i na druhé straně.
Aut Číňanky a rychlé vedení 30:0.
Serena začala druhou sadu úspěšně.
A je dobojováno, Li Na útočila na síti a Serena se snažila o prohoz, ten však končí v autu a první sadu získává Číňanka poměrem 6:2.
Ale následuje další setbol.
Tohle se nepovedlo - dvojchyba Číňanky a shoda.
Delší výměna, a přestože se Serena bránila mohla získat fittýn, nakonec směřuje její křižný úder těsně za a je tu setbol Li Na.
Serena předvádí nevynucenou chybu - nepřekonala síť.
Dvojchyba Číňanky, druhé podání bylo hodně špatné.
Return Sereny vylétl hodně mimo - srovnáno.
Teď to Serena umlátila, dlouhá výměna a nakonec chybný úder Li Na po čáře.
Li Na jde podávat na vítězství v setu - to čekal málokdo.
Serena to tentokrát zvládla a snižuje na rozdíl třech her.
Li Na opět returnuje pouze do sítě. Výhoda Williamsová.
Znovu shoda po chybě Číňanky.
Li Na returnuje do sítě, Williamsová má výhodu.
Shoda. Serena se probouzí.
Li Na se pokusila zakončit, ale její úder se vešel pouze do kurtu pro čtyřhru.
Hráčky se perou s prvním podáním, ale return teď ovládla Li Na a má dva setboly.
Zatím nejdelší výměna utkání a snížení v podání první hráčky světa.
Williamsová podává na udržení v setu, ale rychle prohrává o dva fiftýny.
Tohle byla lahůdková výměna. Li Na z druhého podání musela odvracet tvrdé údery Američanky, aby jí nakonec poslala na druhou stranu a vede 5:1.
Williamsová returnuje pouze do autu, což znamená jediné. 3 gemboly pro čínskou hráčku.
Číňanka vyháněla Serenu z dvorce křižnými údery. Ta se těžko bránila a nakonec nestihla vrátit tvrdý úder do kurtu.
Li Na má seběvědomí. Z druhého podání po delší výměně trefuje růžek kurtu.
La Na má šanci potvrdit druhý brejk v úvodní sadě.
Serena se rozjíždí velmi pomalu, Li Na naopak do utkání přímo vlétla. Uvidíme, jak dlouho jí to vydrží.
A skvělý obouručný bekhend Číňanky, která vede už 4:1.
Li Na má další brejkbol, Serena netrefila kurt.
Následuje dvojchyba Američanky.
Williamsová si připisuje eso.
Serena chybuje.
Serena je mírně frustrovaná, přes to získává první fiftýn
Li Na zaryskovala a ihned po podání zamířila na síť, kde s problémy vrátila míček, ale Serena dává do autu. Číňanka potvrzuje brejk.
Druhá dvojchyba Li Na v této hře.
Špatný return Sereny a dva gameboly pro Číňanku.
Dvojchyba Číňanky, i když druhé podání bylo těsně za.
Stejně tak i druhý. Serenu si teď povodila.
Na podání je Li Na a z druhého podání získává fiftýn.
Li Na využívá hned svůj první bejkbol a ujímá se vedení 2:1.
Li Na se skvěle bránila a ještě předvedla slušný prohoz.
Další nevynucená chyba Sereny, je tu první shoda v dnešním utkání.
Na Li vrátila míček pouze k síti, odkud Serena zakončuje výměnu.
Srovnáno. Li Na si počkala a při přechodu na síť nechybovala.
Li Na dala do autu forhendovým úderem ze středu kurtu.
Serena po sérii výměn míří pouze do sítě.
Třetí hra a Serena je znovu na podání a hned je úspěšná.
Dobrý servis Li Na, který Serena vrátila mimo kurt.
Slabé druhé podání Číňanky, ale Serena je příliš dlouhá.
Vzápětí nevynucená chyba Američanky a Li Na vede.
Skvělý return Serany a je srovnáno.
Rychlý přechod na síť ihned po podání Číňanky.
Na podání jde Li Na.
Serena si v pohodě dokráčela pro první bod.
To samé předvedla Číňanka při druhém podání Sereny a jsou tu dva gameboly.
Síť v podání Sereny.
Kratší výměna a tvrdý forhend Sereny.
Nepovedený return Li Na a první fiftýn pro Američanku.
Na podání jde Serena Williamsová.
Serena je zpět na dvorci a připravena ke hře.
Serena letos ovládla dva grandslamy - Rolland Garros a US Open. Li Na byla ve finále na Australian Open.
Serena ještě odchází do útrob haly, Li Na zůstává na lavičce.
Rozhodčím pro dnešní utkání bude Francouz Kader Nouni.
Li Na má v hale početný dav fanoušků.
Obě tenistky se rozcvičují, zápas začne za necelých 10 minut.
Hráčky přicházejí na kurt a jsou přivítány v Istanbulské hale potleskem.
Dobrý den, vítejte u on-line přenosu z finále Turnaje mistryň, ve kterém na sebe narazí první nasazená Američanka Serena Williamsová a čtvrtá nasazená Li Na z Číny.
Williamsová navázala na triumfy z let 2001, 2009 a 2012 a vyrovnala se v počtu titulů krajance Chris Evertové. Vícekrát turnaj vyhrály už jen česká rodačka Martina Navrátilová (8) a Němka Steffi Grafová (5).
Ve 32 letech a jednom měsíci se Williamsová stala nejstarší vítězkou Turnaje mistryň a především korunovala životní sezonu, ve které získala 11 titulů včetně dvou grandslamových. Jedenáct a více turnajů v jednom roce vyhrálo jen osm hráček, naposledy to dokázala před 16 lety Švýcarka Martina Hingisová (12).
Světová jednička Serena Williamsová má po titulu z Turnaje mistryň na kontě 12 385 572 dolarů, v přepočtu přes 230 milionů korun. Dosavadním maximem výdělku mezi tenistkami v jednom roce bylo loňských 7 923 920 dolarů Bělorusky Viktorie Azarenkové. Vůbec nejvíc zatím vydělal Srb Novak Djokovič, který loni na odměnách inkasoval sumu 12 803 737 dolarů. Serena Williamsová letos vyhrála jedenáct turnajů, z toho dva grandslamy, a zakončila rok 2013 s bilancí 78 výher a čtyř porážek. Této mety dosáhlo za celou kariéru 26 tenistek.
Ještě jedna statistika ukazuje letošní dominanci Sereny Williamsové: vyhrála 78 zápasů, prohrála jen čtyři a s úspěšností 95,1 procenta je devátá v historii. Nejlepší bilanci 86 výher a jedné prohry měla legendární Navrátilová v roce 1983.
Číňance přestal fungovat servis
Finále s Li Na přitom Williamsová začala špatně. Působila unaveně, jen těžko se pohybovala, špatně podávala a za 23 minut první set ztratila 2:6. Postupem času se ale rozehrála a díky své silové a přesné hře soupeřku zničila. Číňanku, která v semifinále vyřadila Petru Kvitovou, srazil špatný servis a stále více chyb.
Čtyřhru vyhrály Šuaj Pcheng a Hsieh Su-wei po finálovém vítězství nad ruskou dvojicí Jelena Vesninová, Jekatěrina Makarovová 6:4 a 7:5. Čínsko-tchajwanský pár spolu získal druhý velký titul, když navázal na triumf z letošního Wimbledonu.
Turnaj mistryň se po třech letech s Istanbulem rozloučil a na dalších pět se přesune do Singapuru. Tenistky si tam za rok rozdělí 6,5 milionu dolarů a body do žebříčku, ale také se podle vítězky pojmenuje orchidej v místní botanické zahradě.
Tenisový Turnaj mistryň v Istanbulu (tvrdý povrch, dotace 6 milionů dolarů):
Dvouhra - finále: S. Williamsová (1-USA) - Li Na (4-Čína) 2:6, 6:3, 6:0.
Čtyřhra - finále: Hsieh Su-Wei, Pcheng Šuaj (2-Tchaj-wan/Čína) - Makarovová, Vesninová (4-Rus.) 6:4, 7:5.
