Plzeň porazila Sarajevo a postupuje do 3. předkola

Plzeňští v pohárech poprvé postoupili z dvojzápasu, v kterém začínali doma. Ve 3. předkole se utkají s estonským mistrem Kalju, první zápas je na programu za týden na hřišti soupeře. Trenér Vrba udělal oproti prvnímu utkání se Sarajevem dvě změny. Jen na lavičce začal Rajtoral a na jeho post na pravém kraji zálohy se přesunul Petržela. Místo něj nastoupil nalevo Kovařík.

Na hrotu útoku pak Vrba vyměnil Tecla, jemuž se nevedla koncovka v prvním duelu, za Wágnera. A mohl si k tomuto tahu už v páté minutě gratulovat. Po Řezníkově centru šel do souboje s domácím brankářem Kolář, míč propadl až na malé vápno, kde jej uklidil do sítě Wágner. Ve čtvrtém soutěžním utkání sezony tak zaznamenal čtvrtý gól. Na hřišti ale vydržel jen úvodní část první půle.

Po dvaceti minutách totiž upadl po souboji s Procházkou těsně za vápnem Adilovič a rozhodčí Capela hostujícího stopera vyloučil. Vrba reagoval tím, že stáhl právě Wágnera a do středu obrany poslal z lavičky Hejdu. Plzeň však i v oslabení zpočátku zkušeně hlídala skóre a po půlhodině navíc přidala druhou trefu. Petržela na hranici ofsajdu převzal Kolářovu přihrávku, udělal kličku Hadžičovi a střelou do prázdné branky zvýšil.

Bosenský šampion se ale nevzdal a těsně před pauzou vykřesal naději, když se Jamak z vápna hlavou trefil přesně k tyči. Horkokrevní fanoušci Željezničaru, kterých dorazilo na olympijský stadion přes 20 tisíc, znovu ožili a hnali svůj tým za vyrovnáním. Plzeň se po pauze v oslabení zatáhla, ale poměrně dobře bránila a dařilo se jí nepouštět soupeře do šancí.

Sarajevo marně hledalo skuliny v pružném hostujícím bloku a zahrozilo jen nepřesnými střelami zdálky. Oslabeným Západočechům docházely síly a soustředili se výhradně na bránění. Ale náročný úkol zvládli, Sarajevo si vytvořilo jedinou pořádnou šanci až v závěru. Plzeň tak mohla slavit.

Željezničar Sarajevo - Viktoria Plzeň 1:2 (1:2)

Branky: 45. Jamak - 5. Wágner, 30. Petržela. Rozhodčí: Capela - Tomé, Rocha (všichni Portug.). ŽK: Selimovič, Jamak, Urdinov - Horváth, Kolář, Řezník. ČK: 20. Procházka (Plzeň). Diváci: 25.000. První zápas: 3:4, postoupila Plzeň.

Sarajevo: Hadžič - B. Čolič (13. Zeljkovič), Kerla, Škaljič (67. Bajič), Urdinov - Tomič, Svraka (58. Hodžič) - Selimovič, Jamak, Bučan - Adilovič. Trenér: Osim.

Plzeň: Kozáčik - Řezník, Čišovský, Procházka, Limberský - Darida, Horváth - Petržela (67. Tecl), Kolář (86. Rajtoral), Kovařík - Wágner (25. Hejda). Trenér: Vrba.

Amar Osim (Sarajevo): "Samozřejmě nás mrzí, že jsme nepostoupili, ale sehráli jsme s tak kvalitním týmem jako Plzeň dva důstojné zápasy. Brzy jsme prohrávali 0:2, ale dokázali jsme snížit ještě před přestávkou. V druhé půli nám ale chybělo trochu klidu. Oba zápasy pro nás byly velkou školou.

Pavel Vrba (PLzeň): "Cítím se velice dobře, protože jsme uhráli výsledek, který nás poslal v kvalifikaci Ligy mistrů dál. Musím uznat, že dnes byl Željezničar velice těžkým soupeřem. Hrál velice dobře a řekl bych, že dnes vyhrál šťastnější tým. Rychlý první gól nám moc pomohl, ale velkým problémem bylo poté samozřejmě vyloučení, zvlášť v téhle atmosféře. Naštěstí jsme dali v oslabení druhý gól a myslím, že to rozhodlo. V druhé půli v oslabení jsme vycházeli z toho, že jsme tentokrát hráli ve velké hloubce. Samozřejmě jsme měli i při spoustě situací štěstí, že jsme měli dostatek hráčů v prostoru před bránou. Nejhůř mi bylo v 85. minutě, kdy se tam hráči vrhali do střel. Musím jim poděkovat za bojovnost a disciplínu."

Dinamo Tbilisi jde dál, končí BATE Borisov

Příští plzeňský soupeř Kalju, které v prvním utkání remizovalo 0:0, si v Tallinnu už v prvním poločase vypracovalo dvoubrankový náskok. Ve 28. minutě otevřel skóre záložník Ceesay, o sedm minut později zvýšil útočník Quintieri. Helsinky sice vrátil do hry v 64. minutě Savage, ale hosté už potřebný druhý zásah nepřidali.

Do další fáze postoupilo také Dinamo Tbilisi s českým trenérem Dušanem Uhrinem mladším. Gruzínský mistr vyhrál 3:1 na hřišti Streymuru, který už minulý týden doma deklasoval 6:1. Tbilisi na Faerských ostrovech zařídili dvoubrankové vedení už v úvodních dvanácti minutách Xisco z penalty a Dvali. Domácí snížili po trefě Danielsena, šest minut před koncem uzavřel skóre Glišič.

Už ve 2. předkole LM naopak skončil běloruský šampion BATE Borisov, jenž i podruhé podlehl 0:1 kazašské Karagandě. Borisov tak nezopakuje loňské účinkování v základní skupině elitní soutěže, kde porazil Lille i pozdějšího vítěze Bayern Mnichov a ze třetího místa postoupil do jarní části Evropské ligy.

Odvetné zápasy 2. předkola fotbalové Ligy mistrů:

Šachťor Karaganda (Kaz.) - BATE Borisov (Běl.) 1:0 (0:0) Branka: 82. Zenkovič. První zápas: 1:0, postoupila Karaganda.

Daugava Riga - Elfsborg (Švéd.) 0:4 (0:1) Branky: 41. Keene, 61. Claesson, 66. Hult, 86. M. Andersson z pen. První zápas: 1:7, postoupil Elfsborg.

Kalju (Est.) - HJK Helsinky 2:1 (2:0) Branky: 28. Ceesay, 35. Quintieri - 64. Savage. První zápas: 0:0, postoupilo Kalju.

Sutjeska Nikšič (Č. Hora) - Šeriff Tiraspol (Mold.) 0:5 (0:1) Branky: 52. a 65. Fernando, 13. Cadu, 47. Ricardinho, 86. Scripcenco. ČK: 69. Bečelič (Nikšič). První zápas: 1:1, postoupil Tiraspol.

Molde (Nor.) - Sligo Rovers (Ir.) 2:0 (1:0) Branky: 5. Linnes, 77. Coly. První zápas: 1:0, postoupilo Molde.

Streymur (Faer. ostrovy) - Dinamo Tbilisi 1:3 (1:2) Branky: 27. Danielsen - 7. Xisco z pen., 12. Dvali, 84. Glišič. První zápas: 1:6, postoupilo Tbilisi.

Skënderbeu Korcë (Alb.) - Neftči Baku 1:0 po prodloužení Branka: 116 Orelesi. ČK: 90.+2 Mitreski (Neftči). První zápas: 0:0, postoupilo Skënderbeu.

Maccabi Tel Aviv - Györ (Maď.) 2:1 (1:0) Branky: 25. Ben Haim, 79. Zahavi - 86. Martínez. První zápas: 2:0, postoupilo Maccabi.

Celtic Glasgow - Cliftonville (Sev. Ir.) 2:0 (1:0) Branky: 16. Ambrose, 70. Samaras. První zápas: 3:0, postoupil Celtic.

Dinamo Záhřeb - Fola Esch (Luc.) 1:0 (0:0) Branka: 78. Kramarič z pen. První zápas: 5:0, postoupil Záhřeb.

Vardar Skopje - Steaua Bukurešť 1:2 (1:1) Branky: 45.+1 Kostovski - 23. Piovaccari, 72. Bourceanu. První zápas: 0:3, postoupila Steaua.

Hafnarfjördur (Isl.) - Ekranas (Lit.) 2:1 (1:1) Branky: 38. Sverrisson, 90.+2 Björnsson - 26. Buinickij z pen. ČK: 52. Reyes (Ekranas). První zápas: 1:0, postoupil Hafnarfjördur.