Lavillenieho sen skončil v slzách. Jako v Berlíně v roce 1936, utrousil
Rio de Janeiro – Pro světového rekordmana ve skoku o tyči Renauda Lavillenieho skončil olympijský závod v Riu hořkým zklamáním. Nejenže jej nečekaně porazil domácí tyčkař Thiag Braze da Silva, ještě větší nepříjemností pro něj byla nesportovní reakce brazilského publika, které jej vybučelo.
Lavillenieho poslední pokus, kterým mohl ještě zvrátit vítězství da Silvy, provázelo hlasité bučení z ochozů stadionu.
Po své překvapivé porážce sice Francouz svému soupeři pogratuloval, směrem k divákům ale ukázal v ironickém gestu zvednutý palec. "Pro olympijské hry to není dobrá image. Nic jsem přece Brazilcům neprovedl," podivoval se Francouz reakci diváků.
Svému hněvu nechal dál volný průchod a atmosféru na olympijském stadionu dokonce přirovnal ke Hrám v Berlíně v roce 1936, které Adolf Hitler využil k propagaci nacismu.
I když se během následné tiskové konference za své nevhodné přirovnání omluvil, sympatie Brazilců si tím nenaklonil.
Olympijský vítěz da Silva si naopak diváky pochvaloval. "Hodně mi pomohli tím, jak mě podporovali," řekl. "Chápu naše lidi, že chtěli, aby vyhrál domácí závodník. Brazilci neumějí kontrolovat emoce," dodal.
Bučení směrem k Lavilleniemu pokračovalo i během slavnostního vyhlášení vítězů a Francouz se na stupních vítězů rozplakal. Fotografové následně zachytili, jak plačícího tyčkaře v šatnách uklidňuje trenér.
