Londýn - Fotbalová kariéra Alana Stubbse sice přečkala dva nádory varlat, ale zranění kolena už ne. Šestatřicetiletý anglický obránce Derby County dnes oznámil, že kvůli přetrvávajícím problémům končí s fotbalem. Stubbs si letos v dubnu poranil vazy v koleni, z jejichž operace už se nedokázal zcela zotavit.
Stubbs vyrůstal v Liverpoolu, odmala však fandil Evertonu, jehož dres ale oblékl až téměř ve třiceti letech, kdy už za sebou měl působení v Boltonu a Celtiku Glasgow. Za oba kluby dohromady odehrál přes 320 zápasů. V Evertonu poté patřil k nepostradatelným hráčům, pak se ho ale dotklo, že mu vedení z obav před dalším návratem zhoubného onemocnění nabízí smlouvu vždy jen na jednu sezonu. Na podzim 2005 proto odešel do Sunderlandu.
Za několik měsíců byl ale zpátky v modrém dresu Evertonu, jenže postupně se začal vytrácet ze sestavy a letos v lednu odešel do Derby, jehož sestup neodvrátil.